13/09/13 NEW
“速報” 2013年度 Flax、 New crop 状況
フランス（9/3 現在）、ベルギー（9/4 現在）からの情報
＜フランス＞
9月8日までには75％の収穫が終わると思われる。（Retting は、ほぼ良好だった。）
残り25％は、Retting 中で、もう少し雨が必要 とのこと。
草丈は、昨年より短めで 約90 cm だが、強力は良好と思える。
＜ベルギー＞
今年の収穫は、大変良いと思える。
種まきは遅れたが、草丈は 100 〜 120 cm で 完全に正常に成育した。
早めの採集で、7月20日までに引き抜かれた。
Retting期間は短かったが、とても良い状態である(ベルギー・オランダは、ほぼ全量の Flax が 良い状態で採集された)。
ヨーロッパ3国（フランス・ベルギー・オランダ）の耕作面積は、昨年より 10％減となったが、予測収穫量は 10 〜 12 万ton の平年並み。
品質は『上』から『最上』級で、細番手用原料として使用できる。
現在のテーマは、まだいくらか残っている2012年産の原料（中級）と、
今年末・来年初にかけて 新原料を使って始まる原糸の生産で 今年の
良い原料をMixして、全ての番手で良質な糸が出来るかどうかに
かかっている。
より詳細な情報は、11月7日に PARIS で開催される CELC（欧州国際
リネン協会）会議の後に 改めて報告します。
All Rights Reserved
